Chinese help/translation/definition thread

[Amuse]

Anybody that needs help with Cantonese, Mandarin, Taiwanese, etc. words, translations, definitions, pin yin's... Post here!

(I am Chinese and born in Canada and I speak Cantonese but my reading/writing is not that good. I'm trying to improve my reading/writing and also my Mandarin. I thought watching lots of HK dramas would help but it's not that easy.

I'm sure some of you are also like me.)


Anyways, the point of this thread is if you have a question about Chinese, post here and maybe people can help out.



So in cantonese, we say "orr mo gong dai wa" (I am not lying)
How do you say this in mandarin? "wo mei you jiang da hua"? Is there such thing?

Also, in cantonese, the word for this massage is called "gwat sa"
Can someone type this out in chinese characters?

Thanks

[poOgee]

So in cantonese, we say "orr mo gong dai wa" (I am not lying)
How do you say this in mandarin? "wo mei you jiang da hua"? Is there such thing?
i think it's "wo bu shi zai shuo huang" or somehting =\
uh or "wo mei you shuo huang"

[yandje]

wo bu shi shuo huang - im not lying
我不是說謊

i ve no idea wat "gwat sa" is in mando though,, heheh

[milhouse]

What is the english translation for this mandarin sentence: 我還會告訴你

[Amz]

What is the english translation for this mandarin sentence: 我還會告訴你
I will also tell you.

[milhouse]

Thanks

How do you say "I want to go to the park with you" in mandarin? Chinese words please

[NinthElement]

我想跟你去公園喲~~

lol this is so much fun

[Amuse]

"I really miss you" in mandarin?

[Amz]

"wo hen xiang nian ni"

[David]

Maybe this website will help you

http://www.cantonese.sheik.co.uk/

[Amuse]

珍惜唯一

What is the definition?

[lilazncub]

^I believe it means something like "my one and only" literal is "only treasure"